Política de privacidad
Borrador. El texto definitivo será revisado por un abogado antes del lanzamiento.
1. Quiénes somos
Terradex es una app de Tiku Labs (TIKU SPA, RUT 78.189.607-1), con domicilio en Paine, Región Metropolitana, Chile. Para cualquier consulta sobre tus datos, escríbenos a terradex@tikulabs.com.
2. Qué datos guardamos
- Cuenta: correo electrónico y fecha de nacimiento (para verificar que tienes 13 años o más).
- Perfil: nombre de usuario, nombre visible, foto de perfil, bio, idioma y apariencia elegidos.
- Capturas: las fotos que tomas con la cámara de Terradex, con su ubicación precisa, precisión del GPS, altitud y hora, la especie identificada, tu texto y la actividad que hacías.
- Aventuras: las fotos y videos que eliges publicar (de la cámara o la galería), sin su ubicación ni otros metadatos.
- Expediciones: la ruta grabada, distancia, tiempo y desnivel. Si conectas Strava, las actividades que importes.
- Actividad en la app: XP, niveles, insignias, retos, rachas, seguidores, reacciones, comentarios, reportes y bloqueos.
- Dispositivo: un identificador cifrado (para evitar trampas con las invitaciones) y el token de notificaciones, si las activas.
No pedimos permiso para ver tu galería, micrófono ni contactos, y no usamos tu ubicación en segundo plano. Solo vemos las fotos o videos que tú eliges en el selector del sistema.
3. Para qué los usamos
- Identificar especies y verificar que cada captura es real (cámara + GPS).
- Desbloquear países, biomas y ecorregiones, y calcular tu progreso, XP y rankings.
- Mostrar tu perfil y tus publicaciones a las personas que elegiste.
- Enviarte avisos (puedes desactivar cada tipo en Ajustes).
- Prevenir trampas, abusos y contenido inapropiado.
No vendemos tus datos ni mostramos anuncios.
4. Quién más los procesa
- Supabase: aloja la base de datos y los archivos (servidores en São Paulo, Brasil).
- Anthropic (Claude): identifica la especie de la foto. Recibe una copia de la foto y la región aproximada, nunca tu nombre ni tu correo.
- GBIF: recibe solo el nombre científico de la especie, para validarlo y calcular su rareza.
- Expo: entrega las notificaciones push.
- Resend: envía los correos de la app, como el código para iniciar sesión. Recibe solo tu correo.
- Google: muestra los mapas y, si eliges entrar con Google, verifica tu cuenta.
- Strava (solo si lo conectas): leemos tus actividades para mostrártelas solo a ti. Nunca se comparten con otros usuarios ni se usan con IA.
5. Qué ven los demás
- Tu ubicación pública es solo la ecorregión y el país, nunca coordenadas exactas.
- Las especies amenazadas (Lista Roja de la UICN) nunca muestran su punto exacto: la ubicación se difumina a unos 20 km.
- Las rutas publicadas se recortan cerca del inicio, del fin y de tus zonas privadas.
- Puedes poner tu perfil en privado: solo te verán quienes tú aceptes.
6. Cuánto tiempo los guardamos
Mientras tengas tu cuenta. Si la eliminas, borramos tu perfil, tus fotos, capturas, expediciones y toda tu actividad. Ver cómo eliminar tu cuenta.
7. Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, corregirlos, pedir una copia, oponerte a su uso o eliminarlos. La mayoría se hace desde la app (Ajustes). Para lo demás, escríbenos a terradex@tikulabs.com. Esto incluye los derechos que reconocen la ley chilena de protección de datos y la LGPD de Brasil.
8. Menores
Terradex es para personas de 13 años o más. Si detectamos una cuenta de alguien menor, la eliminamos.
9. Seguridad
Toda la información viaja cifrada (HTTPS). Cada usuario solo puede leer y modificar lo que le corresponde. Las capturas sin conexión se guardan en el espacio privado de la app en tu teléfono (sus datos, cifrados) hasta que se suben.
10. Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app si el cambio es importante.
Privacy Policy
Draft. The final text will be reviewed by a lawyer before launch.
1. Who we are
Terradex is an app by Tiku Labs (TIKU SPA, RUT 78.189.607-1), based in Paine, Santiago Metropolitan Region, Chile. For any question about your data, write to terradex@tikulabs.com.
2. What data we store
- Account: email address and date of birth (to check you are 13 or older).
- Profile: username, display name, profile photo, bio, chosen language and appearance.
- Captures: the photos you take with the Terradex camera, with their precise location, GPS accuracy, altitude and time, the identified species, your text and the activity you were doing.
- Adventures: the photos and videos you choose to post (from the camera or gallery), without their location or other metadata.
- Expeditions: the recorded route, distance, time and elevation gain. If you connect Strava, the activities you import.
- In-app activity: XP, levels, badges, challenges, streaks, followers, reactions, comments, reports and blocks.
- Device: an encrypted identifier (to prevent invitation cheating) and the notification token, if you turn notifications on.
We don't ask for permission to your gallery, microphone or contacts, and we don't use your location in the background. We only see the photos or videos you pick in the system picker.
3. What we use it for
- Identifying species and checking that each capture is real (camera + GPS).
- Unlocking countries, biomes and ecoregions, and computing your progress, XP and rankings.
- Showing your profile and posts to the people you chose.
- Sending you notifications (you can turn each type off in Settings).
- Preventing cheating, abuse and inappropriate content.
We don't sell your data and we don't show ads.
4. Who else processes it
- Supabase: hosts the database and files (servers in São Paulo, Brazil).
- Anthropic (Claude): identifies the species in the photo. It receives a copy of the photo and the approximate region, never your name or email.
- GBIF: receives only the species' scientific name, to validate it and compute its rarity.
- Expo: delivers push notifications.
- Resend: sends the app's emails, such as your sign-in code. It only receives your email address.
- Google: shows the maps and, if you choose to sign in with Google, verifies your account.
- Strava (only if you connect it): we read your activities to show them only to you. They are never shared with other users or used with AI.
5. What others see
- Your public location is only the ecoregion and country, never exact coordinates.
- Threatened species (IUCN Red List) never show their exact spot: the location is blurred to about 20 km.
- Posted routes are trimmed near the start, the end and your private zones.
- You can make your profile private: only people you accept will see it.
6. How long we keep it
For as long as you have your account. If you delete it, we erase your profile, photos, captures, expeditions and all your activity. See how to delete your account.
7. Your rights
You can access, correct, get a copy of, object to the use of, or delete your data. Most of this can be done in the app (Settings). For anything else, write to terradex@tikulabs.com. This includes the rights under Chile's data protection law and Brazil's LGPD.
8. Children
Terradex is for people aged 13 or older. If we find an account belonging to someone younger, we delete it.
9. Security
All information travels encrypted (HTTPS). Each user can only read and change their own data. Offline captures are kept in the app’s private storage on your phone (their data encrypted) until they are uploaded.
10. Changes
If we change this policy, we'll update the date above and let you know in the app if the change is important.
Política de privacidade
Rascunho. O texto final será revisado por um advogado antes do lançamento.
1. Quem somos
O Terradex é um app da Tiku Labs (TIKU SPA, RUT 78.189.607-1), com sede em Paine, Região Metropolitana, Chile. Para qualquer dúvida sobre seus dados, escreva para terradex@tikulabs.com.
2. Quais dados guardamos
- Conta: e-mail e data de nascimento (para verificar que você tem 13 anos ou mais).
- Perfil: nome de usuário, nome de exibição, foto de perfil, bio, idioma e aparência escolhidos.
- Capturas: as fotos que você tira com a câmera do Terradex, com localização precisa, precisão do GPS, altitude e horário, a espécie identificada, seu texto e a atividade que você fazia.
- Aventuras: as fotos e vídeos que você escolhe publicar (da câmera ou da galeria), sem a localização nem outros metadados.
- Expedições: a rota gravada, distância, tempo e ganho de elevação. Se você conectar o Strava, as atividades que importar.
- Atividade no app: XP, níveis, insígnias, desafios, sequências, seguidores, reações, comentários, denúncias e bloqueios.
- Dispositivo: um identificador criptografado (para evitar trapaças com convites) e o token de notificações, se você ativá-las.
Não pedimos permissão para sua galeria, microfone ou contatos, e não usamos sua localização em segundo plano. Só vemos as fotos ou vídeos que você escolhe no seletor do sistema.
3. Para que usamos
- Identificar espécies e verificar que cada captura é real (câmera + GPS).
- Desbloquear países, biomas e ecorregiões, e calcular seu progresso, XP e rankings.
- Mostrar seu perfil e suas publicações para quem você escolheu.
- Enviar avisos (você pode desativar cada tipo em Ajustes).
- Evitar trapaças, abusos e conteúdo inadequado.
Não vendemos seus dados e não mostramos anúncios.
4. Quem mais processa
- Supabase: hospeda o banco de dados e os arquivos (servidores em São Paulo, Brasil).
- Anthropic (Claude): identifica a espécie da foto. Recebe uma cópia da foto e a região aproximada, nunca seu nome ou e-mail.
- GBIF: recebe só o nome científico da espécie, para validá-lo e calcular sua raridade.
- Expo: entrega as notificações push.
- Resend: envia os e-mails do app, como seu código de acesso. Recebe só o seu e-mail.
- Google: mostra os mapas e, se você entrar com Google, verifica sua conta.
- Strava (só se você conectar): lemos suas atividades para mostrá-las só a você. Nunca são compartilhadas com outros usuários nem usadas com IA.
5. O que os outros veem
- Sua localização pública é só a ecorregião e o país, nunca coordenadas exatas.
- Espécies ameaçadas (Lista Vermelha da IUCN) nunca mostram o ponto exato: a localização é desfocada em cerca de 20 km.
- As rotas publicadas são cortadas perto do início, do fim e das suas zonas privadas.
- Você pode deixar seu perfil privado: só quem você aceitar poderá vê-lo.
6. Por quanto tempo guardamos
Enquanto você tiver sua conta. Se você excluí-la, apagamos seu perfil, fotos, capturas, expedições e toda a sua atividade. Veja como excluir sua conta.
7. Seus direitos
Você pode acessar, corrigir, pedir uma cópia, se opor ao uso ou excluir seus dados. A maior parte é feita no app (Ajustes). Para o resto, escreva para terradex@tikulabs.com. Isso inclui os direitos previstos na LGPD e na lei chilena de proteção de dados.
8. Menores
O Terradex é para pessoas com 13 anos ou mais. Se encontrarmos uma conta de alguém mais novo, nós a excluímos.
9. Segurança
Todas as informações trafegam criptografadas (HTTPS). Cada usuário só pode ler e alterar os próprios dados. As capturas offline ficam no espaço privado do app no seu celular (com os dados criptografados) até serem enviadas.
10. Mudanças
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data acima e avisaremos no app se a mudança for importante.